Dicionário Candango Gaúcho – Edição Especial de Natal

O mês de dezembro se caracteriza por especiais, principalmente, na tv. Para imitar um pouco essa pratica resolvi fazer uma edição extraordinário do nosso manual para entender o que os candangos falam e o que significa algumas expressões gaúcha.

Vamos lá então a mais quatro pérolas. Em 2009 virão mais algumas

Capaz significa
Em Brasília: Relativo à capacidade
Em Porto Alegre: Capaz ou se preferir Bem capaz

Bezerrão
Em Brasília: Estádio de futebol
Em Porto Alegre: Um terneiro grande.

Para as mulheres, o salto alto e vestido longo combinam com:
Em Porto Alegre: Casamento, 15 anos, formatura ou festa de final de ano
Em Brasília: Churrasco, caminhada no parque da cidade, show de rock, partida de futebol, etc

Mumu
Em Porto Alegre: Marca de doce de leite
Em Brasília: Forma de um bezerro se comunicar com os outros animais

Piá
Em Porto Alegre: Criança
Em Brasília: Alguém que escreveu errado a palavra pia que é uma plataforma dotada de uma cuba côncava usada principalmente em banheiros e cozinhas, geralmente com uma torneira.