Como fiquei um bom tempo sem escrever vem aí uma edição extraodinária dos verbetes que auxiliam gaúchos e brasilienses decifrarem algumas mazelas da lingua portuguesa e de suas respectivas regiões
Aproveite:
Dicionário Candango Gaúcho:
Capaz significa:
Em Brasília: Relativo à capacidade
Em Porto Alegre: Capaz ou se preferir Bem capaz
Bezerrão:
Em Brasília: Estádio de futebol
Em Porto Alegre: Um terneiro grande.
Para as mulheres, o salto alto e vestido longo combinam com:
Em Porto Alegre: Casamento, 15 anos, formatura ou festa de final de ano
Em Brasília: Churrasco, caminhada no parque da cidade, show de rock, partida de futebol, etc
Mumu:
Em Porto Alegre: Marca de doce de leite
Em Brasília: Forma de um bezerro se comunicar com os outros animais
Piá:
Em Porto Alegre: Criança
Em Brasília: Alguém que escreveu errado a palavra pia que é uma plataforma dotada de uma cuba côncava usada principalmente em banheiros e cozinhas, geralmente com uma torneira.
Ramo:
Em Porto Alegre: Atividade Profissional
Em Brasíla: Tentativa de expressar a palavra vamos. Exemplo. “Ramo embora”.
Pizza:
Em Porto Alegre: Comida que agrada principalmente os jovens. É um tipo de massa que consiste em um disco, que vai queijo e mais um recheio.
Em Brasília: Falcatrua, corrupção, tudo aquilo que só o congresso nacional sabe fazer.
Panetone:
Em Porto Alegre: Uma espécie de bolo com frutas que é muito comum no natal.
Em Brasília: Uma boa forma de desviar dinheiro para distribuir entre amigos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário